O documentário brasileiro Vozes em Mutirão — Uma história do Balanço Ético Global terá estreia mundial em Londres, com exibições nos dias 22 e 25 de junho, durante a London Climate Action Week 2026. A produção acompanha os bastidores dos encontros globais do Balanço Ético Global, realizados em 2025 no caminho para a COP30, em Belém.
O filme, uma realização do Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima e do Ministério das Relações Exteriores do Brasil, tem a direção de Leonardo Menezes e Eduardo Carvalho, com produção da Outra Onda Conteúdo e coprodução da Marahu Filmes. Os registros exclusivos das conferências e reuniões foram realizados em seis regiões, nas cidades de Londres, Bogotá, Delhi, Addis Abeba, Sydney e Nova York. O Balanço Ético Global (BEG) foi um dos quatro círculos de liderança da COP30 e teve como objetivo engajar a sociedade em uma reflexão ética sobre a crise climática. A iniciativa contribuiu para a construção de um manifesto ético capaz de contribuir com as negociações e reforçar a dimensão moral das decisões tomadas no âmbito da COP30, realizada em Belém, no coração da Amazônia, um dos biomas mais essenciais para a contenção do aquecimento global.
“O Balanço Ético Global trouxe, sobretudo, a potência de coautoria. Não existe a possibilidade de você ser um autor solo para enfrentar a crise climática. A maioria das respostas técnicas já foi dada. O que precisamos é o compromisso ético de usar essa técnica, esse conhecimento, esses recursos humanos, financeiros e tecnológicos a serviço das mudanças que precisam acontecer”, defende Marina Silva em depoimento para o filme.
O documentário acompanha essa construção coletiva. A partir de uma perspectiva humanitária e solidária para enfrentar a crise climática, o BEG surgiu para impulsionar os processos políticos e transformar promessas em ações. Até a COP30, foram realizados 125 balanços éticos autogestionados, com mais de 15 mil participantes de 49 nações. Aos bastidores e depoimentos inéditos, juntam-se performances artísticas que dialogam com a crise climática. E o documentário debate temas como liderança ética, justiça climática, insegurança alimentar, eventos climáticos extremos, deslocados climáticos e transição energética.
“O mundo nunca foi tão rico, tão cheio de informação como hoje. O que falta? A grande lacuna é o abismo entre as autoridades que são responsáveis por resolver qualquer problema e a grande maioria das pessoas que sofrem com esses problemas. Esse abismo está se aprofundando e se alargando. E está estampado no déficit moral, na perda da responsabilidade moral e da prestação de contas moral”, afirma o Prêmio Nobel da Paz e colíder para a Ásia do BEG Kailash Satyarthi.
Além de Satyarthi, participam do documentário personalidades como a ex-presidente do Chile e colíder da América do Sul, Central & Caribe no Balanço Ético Global, Michelle Bachelet; a ex-presidente da Irlanda e colíder da Europa no BEG, Mary Robinson; a diretora regional do World Resources Institute e colíder da África no BEG Wanjira Mathai; a diretora-executiva da COP30, Ana Toni; Karenna Gore, Fundadora e Diretora-Executiva do Center for Earth Ethics; entre outros.
O documentário também destaca a importância dos testemunhos e experiências vivas de quem é diretamente impactado pela crise climática e de quem atua na linha de frente da conservação ambiental.
“Por isso estamos tentando desesperadamente apelar ao mundo com compaixão. Pois, se não fizerem isso, nosso futuro não poderá ser garantido”, alerta o ex-presidente do Kiribati e colíder para Oceania do BEG, Anote Tong, sobre a urgência em relação ao aumento dos níveis dos oceanos, que tem ameaçado os territórios insulares, cada vez mais perto de se tornarem inabitáveis.
“O Balanço Ético Global demonstrou que existe uma enorme demanda da sociedade por espaços de diálogo que conectem ética, justiça e ação climática. A potência dessa mobilização mostra que a crise climática não é apenas um desafio técnico ou econômico, mas também ético e humano. Agora, com o lançamento da Iniciativa Internacional do Balanço Ético Global, junto com a exibição do filme em Londres, queremos dar continuidade a esse movimento, mantendo essa reflexão viva e cada vez mais presente nos processos de negociação climática, nas decisões dos governos, nas ações da sociedade, ou seja, no centro da implementação climática global”, afirma Andréa Oncala, assessora especial do Ministro do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil e coordenadora executiva da Iniciativa.
Para os diretores Leonardo Menezes e Eduardo Carvalho, o filme enfatiza a importância dos encontros ao redor do mundo, a conexão entre as falas dos participantes e intervenções artísticas, além de singularidades dentro de uma expressão humana tão ampla.
“O documentário “Vozes em Mutirão” retrata algumas das mentes mais brilhantes do mundo na busca por soluções climáticas para os desafios que estamos vivendo, com empatia, solidariedade e não deixando ninguém para trás. A presença da arte e da cultura foram elementos marcantes dos encontros do Balanço Ético Global por destacar como expressões artísticas e culturais poderiam sensibilizar os negociadores da COP30 e, agora com o filme, também a sociedade. Esperamos que as emoções despertadas pelo documentário possam acelerar o engajamento de pessoas ao redor do mundo na luta por justiça climática na mitigação da mudança do clima e adaptação aos seus efeitos”, afirma Leonardo Menezes.
“O filme traz vozes de todos os cantos do mundo, com provocações e respostas à crise ética em relação às mudanças climáticas, entendida como a falta de ação para acelerar a implementação de soluções que contenham o aumento da temperatura do planeta. É um documentário que não aponta apenas problemas; apresenta um mutirão de possíveis respostas a partir de vivências de comunidades tradicionais, cidades, países, da sociedade civil, iniciativa privada, da política, da ciência, da cultura e da arte”, defende Carvalho.
Em 2026, o Balanço Ético Global segue como uma iniciativa internacional global permanente, liderada pelos colíderes regionais do BEG em parceria com o Ministério do Meio Ambiente do Brasil.
SINOPSE
O documentário brasileiro Vozes em Mutirão – Uma história do Balanço Ético Global (2026), dirigido por Leonardo Menezes e Eduardo Carvalho (Outra Onda Conteúdo), revela os bastidores de encontros globais realizados no caminho para a COP30, ocorrida em Belém/PA, em uma mobilização planetária sem precedentes realizada em 2025 para enfrentar a crise climática sob uma perspectiva humanitária. A iniciativa promoveu seis encontros intercontinentais nas cidades de Londres, Bogotá, Delhi, Addis Abeba, Sydney e Nova York, reunindo um poderoso mosaico de lideranças globais — como a ex-ministra do Meio Ambiente e Mudança do Clima do Brasil, Marina Silva, a ex-presidente do Chile, Michelle Bachelet, e o Nobel da Paz Kailash Satyarthi —, além de cientistas, ativistas e artistas das seis regiões. Entre debates políticos intensos e performances artísticas provocadoras, o filme acompanha a construção coletiva do manifesto ético que influenciou as negociações na COP30 em Belém, transformando a urgência climática em um pacto de solidariedade global.
Ficha técnica
Título: Vozes em Mutirão — Uma história do Balanço Ético Global
Ano: 2026
País: Brasil
Direção: Leonardo Menezes e Eduardo Carvalho
Realização: Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima e Ministério das Relações Exteriores do Brasil
Produção: Outra Onda Conteúdo
Coprodução: Marahu Filmes
Duração: 80min
Idioma: Português, Inglês, Espanhol
Legendas: Português, Inglês
SOBRE A OUTRA ONDA CONTEÚDO
A Outra Onda Conteúdo busca transformar a sociedade por meio da criatividade, cocriação e geração de empatia. Criamos projetos narrativos e propomos soluções criativas a partir de três pilares de atuação:
Exposições e Experiências: onde atuamos desde a criação e desenvolvimento da narrativa curatorial de exposições e museus até a entrega final, assim como na gestão do projeto, seja temporário, itinerante ou de longa duração.
Hub Criativo: Por meio de multiplataformas como livros, materiais paradidáticos, pesquisas, cursos, consultorias e jogos, compartilhamos produção de conteúdo sobre os desafios atuais e das próximas décadas; que instigam a reflexão e estimulam a participação do público.
Audiovisual: produzimos filmes, documentários e produtos em realidade virtual que fazem a diferença com temas atuais, relevantes, com personagens intrigantes que contam histórias que geram empatia e discutem as transformações na forma como vivemos. Nosso objetivo é estimular conversas e ações que promovam uma consciência transformadora, engajando pessoas em soluções globais. Acreditamos no poder das narrativas para criar mudanças positivas e duradouras.
SERVIÇO:
Filme: Vozes em Mutirão — Uma história do Balanço Ético Global
Estreia mundial: Londres, Reino Unido
Data primeira sessão: 22 de junho de 2026
Evento: London Climate Action Week
Local: Institute of Contemporary Arts
Horário: 14h30 (Londres)
Data segunda sessão: 25 de junho de 2026
Evento: London Climate Action Week
Local: Theatreship
Horário: 17h (Londres) seguido de debate
