Filmes e séries de língua não inglesa estão engajando audiências globais mais do que nunca no Prime Video. Hoje, aconteceu em Londres o showcase inaugural Prime Video Presents: International Originals, um evento que apresentou uma seleção dos maiores filmes e séries Originais Internacionais do Prime Video que devem alcançar uma audiência global em 2026. Apresentado pela Vice-Presidente do Prime Video & Amazon MGM Studios International, Kelly Day, e conduzido por Nicole Clemens, Vice-Presidente de Originais Internacionais do Amazon MGM Studios e equipes ao redor do mundo, o showcase contou com aparições de convidados como os atores Stanley Tucci, Nicole Wallace, Park Min-young e Wi Hajun , os atores e cineastas Dolores Fonzi e Alia Bhatt, e a autora Mercedes Ron.
No evento, Kelly Day revelou que os filmes de língua espanhola da franquia Culpables (Minha Culpa, Sua Culpa, Nossa Culpa) foram assistidos por mais de 100 milhões de espectadores em todo o mundo¹. As três produções baseadas na trilogia de livros best-seller do New York Times de Mercedes Ron foram número um em mais de 170 países no lançamento, com mais de 90% dos espectadores vindo de fora da Espanha.
______________________________
¹ A audiência de Culpables reflete os espectadores únicos de toda a franquia e não conta duas vezes os espectadores de cada um dos filmes.
Durante a introdução do showcase, Kelly Day comentou: “No Prime Video é onde o storytelling internacional está prosperando. O que estamos vendo agora é que audiências em todo o mundo estão encontrando conteúdos de muitos outros países que elas realmente gostam de assistir. Isso está acontecendo com mais frequência, e é no Prime Video onde isso está acontecendo”.
Day acrescentou: “As inovações tecnológicas que fizemos para personalizar nosso serviço de acordo com o país de origem e a preferência de idioma permitiram que audiências em todos os lugares desfrutem de filmes e programas de diferentes partes do mundo. O streaming tornou isso possível de forma única, expandindo-se por meio de conversas sociais, personalização, avanços técnicos e IA, o que nos possibilita entregar recomendações mais personalizadas e um volume muito maior de legendas e dublagens em mais de 30 idiomas”.
Demonstrando o compromisso do Prime Video em investir em IPs de livros e franquias, Nicole Clemens revelou que o Amazon MGM Studios está desenvolvendo o livro mais recente da obra de Ron, intitulado 30 sunsets para enamorarte (da série Bali), marcando a primeira adaptação norte-americana do trabalho da autora best-seller espanhola. O acordo de desenvolvimento faz parte da colaboração do Prime Video, apelidada de ‘House of Ron’, que inclui 10 adaptações de livros para as telas.
Juntamente com a notícia, Clemens também divulgou o Top 10 dos Originais Internacionais de língua não inglesa mais assistidos do último ano, que quebraram recorde de audiência em todo o mundo. Cinco países diferentes figuram no ranking de Originais Internacionais, refletindo os diversos hábitos de visualização e o aumento da audiência de programação internacional com públicos globais.
Top 10 Originais Internacionais de Língua Não Inglesa no Prime Video no último ano (baseado no desempenho mundial)²:
- Nossa Culpa (Filme, Espanha, Outubro de 2025)
- Maxton Hall – O Mundo Entre Nós, Segunda temporada (Série, Alemanha, Novembro de 2025)
- O Tanque de Guerra (Filme, Alemanha, Janeiro de 2026)
- O Assassino do Calendário (Filme, Alemanha, Janeiro de 2025)
- Homem de Família, Terceira temporada (Série, Índia, Novembro de 2025)
- Diga-me Baixinho (Filme, Espanha, Dezembro de 2025)
- Panchayat, Quarta temporada (Série, Índia, Junho de 2025)
- Tremembé (Série, Brasil, Outubro de 2025)
- Mentiras (Série, México, Junho de 2025)
- Paatal Lok: O Submundo, Segunda temporada (Série, Índia, Janeiro de 2025)
______________________________
² Ranking baseado nos números totais de visualização em todo o mundo nas primeiras 4 semanas de lançamento, com títulos que foram lançados entre janeiro de 2025 e janeiro de 2026.
Estrelas da frente e de trás das câmeras juntaram-se a Clemens e seus executivos regionais do Amazon MGM Studios, Nicole Morganti (Head de Originais do Sul da Europa), Tara Erer (Head de Originais do Norte da Europa), Javiera Balmaceda (Head de Originais da América Latina, Canadá e Austrália), bem como o VP do Prime Video APAC, Gaurav Gandhi, e Nikhil Madhok (Head de Originais da Índia).
Ancorado pela crítica de cinema e TV, Rhianna Dhillon, o evento explorou temas como a construção de franquias globais, o apelo ao público jovem, histórias centradas em mulheres, a popularidade de Originais coreanos, de anime e indianos; e a oportunidade em torno de IPs internacionais e conteúdo de língua não inglesa para uma audiência global.
Durante a apresentação, Nicole Clemens acrescentou: “Há muita oportunidade de trazer histórias locais, personagens e talentos excepcionais para audiências globais, e todos nós já estamos vendo um enorme sucesso tanto para o Prime Video quanto para os talentos incríveis.”
O showcase apresentou uma seleção de Originais Internacionais com lançamento em 2026 e expectativa de sucesso entre os clientes globalmente, juntamente com conversas com talentos criativos, incluindo A Casa dos Espíritos (Chile), estrelado por Nicole Wallace e Dolores Fonzi; Don’t Be Shy (Índia), produzido por Alia Bhatt sob a Eternal Sunshine Productions; o franco-italiano Masterplan, estrelado por Stanley Tucci; Siren’s Kiss (Coréia), estrelado por Park Min-Young e Wi Hajun; o britânico Your Fault: London e o espanhol Drawn Together, adaptados dos livros best-sellers de Mercedes Ron.
Outras prévias incluíram Love Me, Love Me (Itália), baseado no livro de língua italiana de maior sucesso publicado no Wattpad; FIST OF THE NORTH STAR: HOKUTO NO KEN (Japão), que reimagina a mundialmente famosa série de mangá como uma experiência animada; Betty, a Feia: A História Continua, Temporada 3 (Colômbia), seguindo o retorno icônico de “Betty” da franquia original; Toi + Moi — Seuls contre tous (França), adaptado de uma trilogia best-seller francesa; Perfect Liars (Espanha), baseado no livro mais lido no Wattpad com 140 milhões de leituras, e Apocalypse Z: Part II, a sequência da bem-sucedida história pós-apocalíptica.
Durante o evento, Gaurav Gandhi fez uma apresentação sobre filmes e séries produzidos na região APAC, incluindo a recente popularidade do conteúdo K-content e dos animes. Ele afirmou: “Quando olhamos para a região Ásia-Pacífico, vemos uma oportunidade extraordinária de capturar conteúdo local excepcional de vários ecossistemas de entretenimento em toda a região e levá-lo para o mundo. Há um grande interesse por conteúdos desta região fora de seus países de origem, sejam animes japoneses, dramas coreanos ou filmes e séries indianas. Na verdade, esses são agora algumas das produções mais assistidas fora de seus países de origem no Prime Video. A oportunidade é imensa, e como um serviço global, estamos em uma posição única para promover o conteúdo asiático no cenário mundial”.
Durante uma conversa sobre sua parceria “House of Ron” com a Amazon MGM Studios, a autora Mercedes Ron afirmou: “Tem sido incrível. Trabalhamos juntos há três anos, e sinto que a Amazon confia em mim, e eu confio neles. Se eu tivesse que destacar uma coisa, seria que a Amazon realmente ama esse tipo de história (para jovens adultos), entende os fãs e os respeita muito bem. Por isso, acho que as pessoas estão dizendo que a Amazon está fazendo as melhores adaptações de livros.”
Em uma conversa com a atriz Nicole Wallace, ela disse:
- Sobre seu contrato de exclusividade com a Amazon MGM Studios: “Para mim, o contrato de exclusividade significa uma oportunidade incrível e muita confiança por parte de uma plataforma como o Prime Video, para além de me proporcionar a paz e a tranquilidade de poder contar com o apoio deles e de poder descobrir histórias e personagens incríveis.”
- Sobre A Casa dos Espíritos, ela diz: “É uma adaptação incrível, muito respeitosa, que desperta tanta admiração em todos os que participaram, e acho que isso transparece na obra. Todos estão muito conscientes da história que queríamos contar. Os figurinos, a maquiagem, tudo é tão bonito. Acho que é um dos sets mais incríveis em que já estive”.
- Ao falar sobre a comparação entre seus papéis em Culpables e Postcards from Italy, ela diz: “Na verdade, não há nenhuma semelhança. Mia é a ideia que temos de uma garota nova-iorquina rica, que pode fazer o que quiser com sua vida. Noah é o oposto: ela vem de uma família muito humilde, e esse é um contexto cultural muito diferente. Acho que é isso que eu realmente gosto em Postcards from Italy, esse choque entre a Itália e os Estados Unidos.”
Durante uma conversa informal sobre Masterplan, Stanley Tucci afirmou: “Achei que era um dos melhores personagens que já li e fiquei emocionado por ter sido convidado para interpretá-lo. É o sonho de qualquer ator. O elenco internacional é ótimo: Victor é um ator maravilhoso, Simona também é maravilhosa, e Thomas é um diretor talentoso. E os locais são deslumbrantes e têm tudo o que se poderia desejar”.
Todos os filmes e séries estarão disponíveis em 2026 em mais de 30 idiomas, com até 36 opções de legendas e 22 de dublagem, em 240 países e territórios no mundo todo. O Prime Video também oferecerá recomendações personalizadas com base nas preferências de idioma e país dos espectadores.
Sobre o Prime Video
O Prime Video é um destino de entretenimento completo que oferece aos clientes uma vasta coleção de programação premium em um único aplicativo disponível em milhares de dispositivos. No Prime Video, os clientes podem personalizar suas experiências e encontrar seus filmes, séries, e eventos ao vivo favoritos – incluindo séries e filmes produzidos pelo Amazon MGM Studios, como Fallout, Chefes de Estado, Reacher, Operação Natal, Matador de Aluguel, O Contador 2, The Boys, O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, O Verão Que Mudou Minha Vida; conteúdos licenciados favoritos dos fãs; esportes ao vivo exclusivos para membros Prime como Copa do Brasil, Campeonato Brasileiro e NBA, além de uma seleção de documentários esportivos como Bye Bye Barry, Kelce, e Earnhardt. O Prime Video é apenas um dos muitos benefícios da assinatura Amazon Prime que proporciona economia, conveniência e entretenimento. Todos os clientes, independentemente de terem ou não uma assinatura Amazon Prime, podem acessar o catálogo através de assinaturas como Canais Globo, HBO Max, Telecine, Premiere, Universal+, Sony One, discovery+ e NBA League Pass, entre outros, por meio de assinaturas adicionais no Prime Video, aluguel ou compra de títulos, e aproveitar ainda mais conteúdos gratuitamente com anúncios. Os clientes também podem ir aos bastidores de seus filmes e séries favoritos com acesso exclusivo ao X-Ray. Para mais informações, visite www.amazon.com/
Sobre a Amazon
A Amazon orienta-se por quatro princípios: obsessão pelo cliente ao invés de foco na concorrência, paixão por invenções, compromisso com excelência operacional e visão de longo prazo. A Amazon se empenha para ser a Empresa Mais Centrada no Cliente do Mundo, a Melhor Empregadora do Mundo, e o Lugar Mais Seguro para se Trabalhar no Mundo. Avaliações de consumidores, compra com 1-Clique, recomendações personalizadas, Prime, Fulfillment by Amazon (Logística da Amazon), AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, Fire tablets, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, tecnologia Just Walk Out, Amazon Studios e The Climate Pledge são algumas das ações pioneiras da Amazon. Para mais informações, visite aboutamazon.com.br e siga @Amazon News.
